Años 30 del pasado siglo. Roger Pulvenis y sus hermanos disfrutan de las límpidas aguas de la costa azul francesa. Enamorado del océano desde que tenía uso de razón, Roger desearía poder sumergirse, ver y perseguir a los peces en su elemento. En esa época ya se conocen en Europa algunas lentes binoculares que permiten la visión subacuática. Diseñadas por Fernez y basadas en los modelos artesanales que usan desde hace siglos algunos pescadores polinesios, adolecen de un grave problema: cuando el buceador se sumerge con estas gafas, la presión empieza a ejercer un placaje sobre sus ojos. Si sigue bajando, la molestia se convierte en dolor y puede llegar a causar graves lesiones oculares.